... walk in a manner worthy of the calling you have received... (Ephesians 4.1)
I really enjoyed this one. Now I understand what you were saying about literal translation... We can lose the original metaphor, and thus the ability to communicate what could only be put into words we don't have ...
Putting things "into words we don't have". That's a wonderful description of metaphor.
I really enjoyed this one. Now I understand what you were saying about literal translation... We can lose the original metaphor, and thus the ability to communicate what could only be put into words we don't have ...
Putting things "into words we don't have". That's a wonderful description of metaphor.